not but that

I know it won't cost very much but that's not the point.

我知道那花不了多少钱，但这不是重点。

We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?

我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？

He is very strong-not but that he will catch cold sometimes.

意思为“他身体很强壮,虽然有时会患感冒”.

He is extremely strong — not but that he will catch cold at times.

虽然他特别健壮,可是有时也会感冒.

Not but that he believes it himself.

倒不是他自己不相信.

The boy is very healthy -- not but that he will catch colds sometimes.

这男孩很健康 -- 虽然有时候也感冒.

I cannot do it, not but that a stronger man might.

不能做, 但并不是说比我强的人也不能做.

She's a better player than me, but that's not saying much.

她比我高明，但那也没什么了不起。

Maybe not, but that's the beauty of love and life And, that's what we call Eternity.

我想,这或许让他注定不平常的人生多了一些安宁和爱, 少了一些迷茫和痛苦.

I cannot do it not but that a stronger might.

我干不了这件事,虽然不能说比我强的人也干不了.

But that's not possible!

但那是不可能的！

The situation is not good but we live in hope that it will improve.

情况不好，但我们依然希望会好转。